1
00:00:09,600 --> 00:00:12,900
Hey, lauf nicht weg, sonst stolperst du.

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,650
Ich werde nicht stolpern.

3
00:00:14,650 --> 00:00:17,660
Du machst dir zu viele Sorgen, Onii-chan.{Bro Onii-chan.}

4
00:00:17,660 --> 00:00:19,450
Wirklich?

5
00:00:21,700 --> 00:00:23,830
Mir geht es gut.

6
00:00:27,250 --> 00:00:29,540
Deshalb habe ich Sie gewarnt.

7
00:00:29,540 --> 00:00:32,430
Du warst schon immer ein Tollpatsch, Kasumi.

8
00:00:34,000 --> 00:00:34,590
Th-{\alphaandHFF

9
00:00:34,590 --> 00:00:36,290
Th-Vielen Dank...

10
00:00:36,290 --> 00:00:36,970
O-{\alphaandHFF

11
00:00:36,970 --> 00:00:38,300
O-Onii-chan...{...B-Bro.}

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,810
Onii-chan, du bist ein Perverser!{Bro, du bist ein Perverser!}

13
00:00:47,300 --> 00:00:49,520
Du hast einen schmutzigen Verstand!

14
00:00:51,230 --> 00:00:54,610
Du wirst wirklich erwachsen, Kasumi.

15
00:00:54,610 --> 00:00:55,780
Th-Das ist nicht...

16
00:00:55,780 --> 00:00:58,030
Das habe ich nicht gemeint!

17
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,66,765,67)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHFA81FF

18
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,67,765,68)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF981FF

19
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,68,765,69)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF981FF

20
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,69,765,70)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF882FF

21
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,70,765,71)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF882FF

22
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,71,765,72)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF782FF

23
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,72,765,73)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF682FF

24
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,73,765,74)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF683FF

25
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,74,765,75)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF583FF

26
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,75,765,76)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF483FF

27
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,76,765,77)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF483FF

28
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,77,765,78)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF384FF

29
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,78,765,79)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF384FF

30
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,79,765,80)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF284FF

31
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,80,765,81)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF184FF

32
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,81,765,82)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF185FF

33
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,82,765,83)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHF085FF

34
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,83,765,84)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEF85FF

35
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,84,765,85)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEF85FF

36
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,85,765,86)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEE86FF

37
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,86,765,87)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEE86FF

38
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,87,765,88)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHED86FF

39
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,88,765,89)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEC86FF

40
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,89,765,90)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEC87FF

41
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,90,765,91)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEB87FF

42
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,91,765,92)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEA87FF

43
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,92,765,93)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHEA87FF

44
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,93,765,94)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE988FF

45
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,94,765,95)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE988FF

46
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,95,765,96)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE888FF

47
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,96,765,97)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE788FF

48
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,97,765,98)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE789FF

49
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,98,765,99)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE689FF

50
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,99,765,100)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE589FE

51
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,100,765,101)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE589FE

52
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,101,765,102)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE48AFE

53
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,102,765,103)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE48AFE

54
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,103,765,104)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE38AFE

55
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,104,765,105)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE28AFE

56
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,105,765,106)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE28BFE

57
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,106,765,107)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE18BFE

58
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,107,765,108)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE08BFE

59
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,108,765,109)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHE08BFE

60
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,109,765,110)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDF8CFE

61
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,110,765,111)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDF8CFE

62
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,111,765,112)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDE8CFE

63
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,112,765,113)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDD8CFE

64
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,113,765,114)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDD8DFE

65
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,114,765,115)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDC8DFE

66
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,115,765,116)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDB8DFE

67
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,116,765,117)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDB8DFE

68
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,117,765,118)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDA8EFE

69
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,118,765,119)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHDA8EFE

70
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,119,765,120)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD98EFE

71
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,120,765,121)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD88EFE

72
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,121,765,122)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD88FFE

73
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,122,765,123)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD78FFE

74
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,123,765,124)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD68FFE

75
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,124,765,125)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD68FFE

76
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,125,765,126)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD590FE

77
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,126,765,127)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD590FE

78
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,127,765,128)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD490FE

79
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,128,765,129)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD390FE

80
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,129,765,130)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD391FE

81
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,130,765,131)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD291FE

82
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,131,765,132)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD291FE

83
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,132,765,133)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD191FE

84
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,133,765,134)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD091FE

85
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,134,765,135)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHD092FE

86
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,135,765,136)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCF92FE

87
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,136,765,137)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCE92FE

88
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,137,765,138)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCE92FE

89
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,138,765,139)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCD93FE

90
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,139,765,140)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCD93FE

91
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,140,765,141)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCC93FE

92
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,141,765,142)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCB93FE

93
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,142,765,143)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCB94FE

94
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,143,765,144)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHCA94FE

95
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,144,765,145)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC994FE

96
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,145,765,146)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC994FE

97
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,146,765,147)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC895FE

98
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,147,765,148)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC895FE

99
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,148,765,149)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC795FE

100
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,149,765,150)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC695FE

101
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,150,765,151)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC696FE

102
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,151,765,152)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC596FE

103
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,152,765,153)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC496FE

104
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,153,765,154)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC496FE

105
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,154,765,155)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC397FE

106
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,155,765,156)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC397FE

107
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,156,765,157)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC297FE

108
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,157,765,158)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC197FE

109
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,158,765,159)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC198FE

110
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,159,765,160)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHC098FE

111
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,160,765,161)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBF98FE

112
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,161,765,162)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBF98FE

113
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,162,765,163)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBE99FE

114
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,163,765,164)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBE99FE

115
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,164,765,165)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBD99FD

116
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,165,765,166)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBC99FD

117
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,166,765,167)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBC9AFD

118
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,167,765,168)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBB9AFD

119
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,168,765,169)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBA9AFD

120
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,169,765,170)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHBA9AFD

121
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,170,765,171)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB99BFD

122
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,171,765,172)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB99BFD

123
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,172,765,173)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB89BFD

124
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,173,765,174)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB79BFD

125
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,174,765,175)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB79CFD

126
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,175,765,176)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB69CFD

127
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,176,765,177)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB59CFD

128
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,177,765,178)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB59CFD

129
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,178,765,179)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB49DFD

130
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,179,765,180)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB49DFD

131
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,180,765,181)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB39DFD

132
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,181,765,182)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB29DFD

133
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,182,765,183)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB29EFD

134
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,183,765,184)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB19EFD

135
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,184,765,185)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB09EFD

136
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,185,765,186)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHB09EFD

137
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,186,765,187)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAF9FFD

138
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,187,765,188)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAF9FFD

139
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,188,765,189)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAE9FFD

140
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,189,765,190)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAD9FFD

141
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,190,765,191)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHADA0FD

142
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,191,765,192)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHACA0FD

143
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,192,765,193)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHABA0FD

144
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,193,765,194)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHABA0FD

145
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,194,765,195)\pos(486.4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAAA1FD

146
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,195,765,196)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHAAA1FD

147
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\clip(144,196,765,197)\pos(486,4,132)\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\be1\fad(1067,0)\candHA9A1FD

148
00:01:08,210 --> 00:01:14,220
{\fnJabcedHy Bold\fax-0.26\fscx250\fscy250\pos(486.4,132)\be1\fad(1067,0)\bord6\3candHFFFFFF

149
00:01:31,310 --> 00:01:33,120
Einfach ein Traum...

150
00:01:38,610 --> 00:01:41,830
Ich schätze, das sollte ich mir besser holen.

151
00:01:47,040 --> 00:01:50,800
Meine Güte. Ich habe es satt, Pakete zu bekommen.

152
00:01:51,790 --> 00:01:55,090
Onii-chan, das ist für mich. {Bro, das ist für mich.}

153
00:01:55,090 --> 00:01:56,890
Ja, ich weiß.

154
00:02:03,800 --> 00:02:05,190
Onii-chan!{Bro!}

155
00:02:08,430 --> 00:02:11,070
Danke, Onii-chan.{Bro.}

156
00:02:13,970 --> 00:02:15,700
Geht es dir gut?

157
00:02:16,190 --> 00:02:18,620
Ja, mir geht es gut.

158
00:02:48,680 --> 00:02:52,050
Wenn du hier draußen schläfst, wirst du dich erkälten.

159
00:02:52,050 --> 00:02:53,470
Ich schlafe nicht.

160
00:02:53,470 --> 00:02:55,810
Anämie, gefolgt von der Kündigung Ihres Jobs.

161
00:02:55,810 --> 00:02:58,390
So werden viele Menschen zu NEETs.

162
00:02:58,390 --> 00:03:00,020
Das passiert mir nicht.

163
00:03:00,020 --> 00:03:04,280
Ich habe auch gelesen
über Fälle informieren, die denen von Kasumi ähneln.

164
00:03:04,280 --> 00:03:05,450
Ich verstehe es.

165
00:03:05,450 --> 00:03:07,110
Tust du?

166
00:03:07,110 --> 00:03:10,820
Ich habe mit Kasumi schon genug gelitten.

167
00:03:10,820 --> 00:03:12,630
Alles klar, schon.

168
00:03:13,660 --> 00:03:14,950
Hey, Mama.

169
00:03:14,950 --> 00:03:15,740
Ja?

170
00:03:15,740 --> 00:03:19,540
Warum, glauben Sie, wurde Kasumi eingesperrt?

171
00:03:19,540 --> 00:03:20,840
Ich weiß nicht.

172
00:03:20,840 --> 00:03:22,840
Lesen Sie nicht darüber?

173
00:03:22,840 --> 00:03:27,100
Jeder Fall ist anders. Wie kann ich das feststellen?

174
00:03:27,100 --> 00:03:30,780
Ich frage mich, was ihr eigentlicher Grund ist.

175
00:03:46,280 --> 00:03:47,290
Hey...

176
00:03:47,860 --> 00:03:49,370
Hast du einen Freund?

177
00:03:50,490 --> 00:03:51,950
Du bist neugierig?

178
00:03:51,950 --> 00:03:53,780
Nein, nicht wirklich.

179
00:03:53,780 --> 00:03:56,470
Es ist mir gerade in den Sinn gekommen, das ist alles.

180
00:03:57,200 --> 00:03:59,130
Was ist mit dir, Onii-chan?{Bro?}

181
00:04:02,880 --> 00:04:03,840
Sind Sie neugierig?

182
00:04:04,710 --> 00:04:06,220
Nicht wirklich.

183
00:04:06,220 --> 00:04:08,310
Stimmt das?

184
00:04:11,350 --> 00:04:13,560
Da fing es an...

185
00:04:13,560 --> 00:04:16,530
Kasumi begann sich seltsam zu benehmen.

186
00:04:22,730 --> 00:04:24,360
Was!? Du kannst nicht raus!?

187
00:04:24,360 --> 00:04:26,030
Was ist passiert? Ist da was dazwischen gekommen!?

188
00:04:26,030 --> 00:04:30,030
Ich habe es dir gesagt. Es gibt ein Fernsehdrama
Ich will morgen zuschauen...

189
00:04:30,030 --> 00:04:32,790
Aber das hast du nicht angesprochen
Als wir gestern Pläne schmiedeten...

190
00:04:32,790 --> 00:04:36,710
Ich habe es damals vergessen.

191
00:04:36,710 --> 00:04:36,960
B-{\alphaandHFF

192
00:04:36,960 --> 00:04:38,290
B-Aber...

193
00:04:38,290 --> 00:04:42,560
Ich mag keine Typen, die aufdringlich sind.

194
00:04:43,720 --> 00:04:45,060
Es ist okay!

195
00:04:46,460 --> 00:04:48,000
Sie haben Recht.

196
00:04:48,000 --> 00:04:50,560
Wenn Sie sich diese Show ansehen wollen, ist sie genau das Richtige. {Das ist alles, was dazu gehört.}

197
00:04:51,720 --> 00:04:55,190
Ich werde einen Regencheck machen, okay?

198
00:04:55,190 --> 00:04:55,640
Y-{\alphandHFF
Diesmal hat es nicht geklappt, aber ja...

199
00:04:55,640 --> 00:04:59,150
J-Ja. Es ist schade
Diesmal hat es nicht geklappt, aber ja...

200
00:05:00,140 --> 00:05:02,910
Gerade als ich endlich ein Date bekommen wollte...

201
00:05:03,600 --> 00:05:06,620
Ich schätze, sie steht einfach nicht auf mich.

202
00:05:07,400 --> 00:05:09,620
Ausgerechnet von einer TV-Show übertrumpft ...

203
00:05:10,780 --> 00:05:13,900
Ich muss einfach die Restaurantreservierung stornieren.

204
00:05:13,900 --> 00:05:16,210
Auch wenn eine Stornogebühr anfällt...

205
00:05:18,910 --> 00:05:19,840
Kasumi?

206
00:05:19,840 --> 00:05:20,760
Was?

207
00:05:26,710 --> 00:05:30,920
Also habe ich ein Restaurant gegründet
Reservierung für mich und einen Kollegen...

208
00:05:30,920 --> 00:05:33,470
...aber anscheinend ist da etwas dazwischen gekommen.

209
00:05:33,470 --> 00:05:36,720
Es wäre eine Verschwendung, die Reservierung zu stornieren, wissen Sie?

210
00:05:36,720 --> 00:05:37,230
S-{\alphaandHFF

211
00:05:37,230 --> 00:05:37,810
S-So, um...

212
00:05:37,810 --> 00:05:40,820
Ich würde es nicht als Date bezeichnen, aber...

213
00:05:42,270 --> 00:05:45,230
Sie ist seit Monaten in ihrem Zimmer eingesperrt.

214
00:05:45,230 --> 00:05:47,350
Ihr Haar ist wie ein Vogelnest.

215
00:05:47,350 --> 00:05:49,860
Sie trägt ständig weite Jogginghosen.

216
00:05:49,860 --> 00:05:51,230
Und auch...

217
00:05:51,230 --> 00:05:53,990
Badet sie überhaupt jeden Tag?{Badet sie jeden Tag?}

218
00:05:56,370 --> 00:05:59,410
Warum essen wir dort nicht zusammen zu Abend?

219
00:05:59,410 --> 00:06:03,140
Ich meine, wir sind in letzter Zeit nirgendwo zusammen hingegangen.

220
00:06:04,500 --> 00:06:07,630
Vielleicht sind Sie davon nicht allzu begeistert 
mit deinem Bruder ausgehen...{Vielleicht bist du nicht begeistert davon
Raus mit deinem Bruder... Stiefbruder...}

221
00:06:07,630 --> 00:06:10,720
...aber ich denke, es ist gut, ab und zu rauszukommen.{...aber ich denke, es wird gut für dich sein, rauszukommen.}

222
00:06:17,890 --> 00:06:18,740
Okay.

223
00:06:19,400 --> 00:06:20,020
R-{\alphaandHFF

224
00:06:20,020 --> 00:06:21,350
R-Wirklich?

225
00:06:21,350 --> 00:06:25,690
Dann morgen nach der Arbeit,
Wir treffen uns im Restaurant.

226
00:07:33,330 --> 00:07:34,850
Um...

227
00:07:37,090 --> 00:07:38,220
Äh...

228
00:07:51,570 --> 00:07:55,120
Ich war wirklich überrascht.

229
00:07:56,280 --> 00:08:00,650
Wenn ich darüber nachdenke, ist es das erste Mal
Ich habe Kasumis Gesicht wirklich schon seit Ewigkeiten gesehen.

230
00:08:00,650 --> 00:08:02,880
Ihr Gesicht ist immer hinter ihrem langen Pony verborgen.

231
00:08:04,280 --> 00:08:08,250
Und sie trägt immer
weite Kleidung, also habe ich es nicht bemerkt...

232
00:08:08,250 --> 00:08:11,560
Sie scheint wirklich erwachsen geworden zu sein.

233
00:08:14,400 --> 00:08:16,970
Nein... nein... wir reden hier von meiner kleinen Schwester. {Sie ist schließlich meine kleine Schwester.}

234
00:08:30,680 --> 00:08:33,150
Entschuldigung, Kasumi.

235
00:08:33,150 --> 00:08:35,580
Ich lege mich lieber eine Weile hin.

236
00:08:48,160 --> 00:08:50,300
Was denke ich?

237
00:08:54,210 --> 00:08:56,750
Ich muss wirklich betrunken sein.

238
00:08:56,750 --> 00:08:59,250
Warum habe ich einen Steifen?

239
00:08:59,250 --> 00:09:01,520
Ich denke an meine eigene Schwester...

240
00:09:11,270 --> 00:09:11,820
Ka-{\alphaandHFF

241
00:09:11,820 --> 00:09:12,900
Ka-Kasumi!?

242
00:09:13,280 --> 00:09:13,860
Wh-{\alphaandHFF

243
00:09:13,860 --> 00:09:16,190
W-Was machst du?

244
00:09:16,190 --> 00:09:17,910
Hör auf, Witze zu machen.

245
00:09:18,740 --> 00:09:20,280
Hey, ich sagte, hör auf damit!

246
00:09:22,350 --> 00:09:25,050
Dummy, das ist nicht mehr lustig.

247
00:09:28,840 --> 00:09:30,870
Es wird schwer.

248
00:09:30,870 --> 00:09:33,510
Nein, das ist nur, ähm...

249
00:09:46,010 --> 00:09:48,270
{\an8}Ich möchte es tun...

250
00:09:48,270 --> 00:09:49,850
{\an8}...mit dir.

251
00:09:49,850 --> 00:09:51,150
Was? {Hey.}

252
00:10:07,080 --> 00:10:07,660
H-{\alphaandHFF

253
00:10:07,660 --> 00:10:09,260
H-Hey, Kasumi...

254
00:10:33,160 --> 00:10:33,480
N-{\alphaandHFF

255
00:10:33,480 --> 00:10:34,440
N-Nein...

256
00:10:34,440 --> 00:10:34,730
I-{\alphaandHFF

257
00:10:34,730 --> 00:10:35,820
Ich-ich werde abspritzen!

258
00:10:47,360 --> 00:10:50,870
Es ist viel herausgekommen. Ich bin so glücklich.

259
00:10:50,870 --> 00:10:51,330
Y-{\alphandHFF

260
00:10:51,330 --> 00:10:54,660
Y-Du eigentlich...

261
00:10:54,660 --> 00:10:57,630
Hat es sich nicht gut angefühlt?

262
00:10:57,630 --> 00:11:00,880
Oh nein, ich meine, es fühlte sich großartig an.

263
00:11:00,880 --> 00:11:02,470
Warten Sie, darum geht es nicht!

264
00:11:02,880 --> 00:11:05,130
Wir sind Geschwister.{Familie.}

265
00:11:05,130 --> 00:11:07,890
Wissen Sie, was das bedeutet?

266
00:11:10,090 --> 00:11:12,020
Es liegt daran, dass ich dich liebe.

267
00:11:12,020 --> 00:11:15,740
Ich habe dich schon lange so geliebt.

268
00:11:16,180 --> 00:11:23,440
Du verbringst Zeit mit mir, bist nett zu mir,
und du hast sogar gesagt, ich sei süß.

269
00:11:23,440 --> 00:11:24,870
Deshalb.

270
00:11:25,610 --> 00:11:27,610
Oder vielleicht...

271
00:11:27,610 --> 00:11:29,800
...du willst niemanden...

272
00:11:30,530 --> 00:11:31,500
...wie ich?

273
00:11:36,000 --> 00:11:39,720
Kasumi, du bückst dich schon wieder.

274
00:11:40,210 --> 00:11:43,270
Du warst gerade wirklich ehrlich zu mir.

275
00:11:44,720 --> 00:11:47,510
Als großer Bruder fühle ich mich wie ein Versager.

276
00:11:47,510 --> 00:11:54,980
Ich meine, ich bin überglücklich, dass meine kleine Schwester...
dass du mir deine Liebe gestanden hast, Kasumi.

277
00:11:54,980 --> 00:11:56,190
Onii-chan...{Bro...}

278
00:12:47,570 --> 00:12:48,960
Onii-chan!{Bro!}

279
00:13:17,140 --> 00:13:18,510
Onii-chan...{Bro...}

280
00:13:18,510 --> 00:13:20,320
{\an8}Ich kann es nicht halten...

281
00:13:21,100 --> 00:13:22,830
{\an8}Ich werde es einfügen.

282
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
{\an8}Tu es.

283
00:13:33,030 --> 00:13:34,590
Es ist so eng.

284
00:13:40,590 --> 00:13:44,050
Kasumi, geht es dir gut?

285
00:13:45,670 --> 00:13:46,560
Ja.

286
00:13:49,670 --> 00:13:52,360
Mein Bruder ist in mir.

287
00:13:52,850 --> 00:13:54,180
Ich bin so glücklich.

288
00:14:47,460 --> 00:14:48,030
O-{\alphaandHFF

289
00:14:48,030 --> 00:14:49,610
O-Onii-chan...{Bro...}

290
00:14:58,490 --> 00:15:00,290
Onii-chan! {Bro!}

291
00:15:21,320 --> 00:15:21,730
I-{\alphaandHFF

292
00:15:21,730 --> 00:15:22,690
Es tut mir leid.

293
00:15:23,560 --> 00:15:26,480
Heute... Es ist nur für heute.{Heute... Es ist nur für heute.
Morgen werde ich wieder deine kleine Schwester sein.}

294
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
Morgen gehe ich zurück zu Just
Wieder deine kleine Schwester sein. {Heute... Es ist nur für heute.
Morgen werde ich wieder deine kleine Schwester sein.}

295
00:15:31,150 --> 00:15:33,830
Kasumi, sag nichts.

296
00:16:41,250 --> 00:16:42,200
Hey.

297
00:16:43,390 --> 00:16:47,060
Bist du damit wirklich einverstanden?

298
00:16:48,600 --> 00:16:50,110
Kümmere dich nicht um mich.

299
00:16:50,110 --> 00:16:54,500
Sind {\i1}Sie{\i0} damit einverstanden?

300
00:17:04,410 --> 00:17:07,620
Hey, lauf nicht weg, sonst stolperst du.

301
00:17:07,620 --> 00:17:09,410
Ich werde nicht stolpern.

302
00:17:09,410 --> 00:17:11,890
Du machst dir zu viele Sorgen, Onii-chan.{Bro.}

303
00:17:12,540 --> 00:17:13,930
Wirklich?

304
00:17:16,710 --> 00:17:18,850
Mir geht es gut.

305
00:17:22,270 --> 00:17:24,430
Deshalb habe ich Sie gewarnt.

306
00:17:24,430 --> 00:17:27,780
Du warst schon immer ein Tollpatsch, Kasumi.

307
00:17:28,930 --> 00:17:29,480
Th-{\alphaandHFF

308
00:17:29,480 --> 00:17:30,740
Th-Vielen Dank...

309
00:17:31,440 --> 00:17:31,780
O-{\alphaandHFF

310
00:17:31,780 --> 00:17:33,230
O-Onii-chan...{B-Bro...}

311
00:17:38,470 --> 00:17:40,410
Onii-chan, du bist ein Perverser!{Bro, du bist ein Perverser!}

312
00:17:42,050 --> 00:17:43,910
Du hast einen schmutzigen Verstand!

313
00:17:47,620 --> 00:17:50,010
Ich wollte, dass er mich berührt...

314
00:17:50,700 --> 00:17:52,300
Mein eigener Bruder...

315
00:18:11,100 --> 00:18:13,190
Es ist schon Abend.

316
00:18:20,270 --> 00:18:22,910
Willkommen zu Hause, Onii-chan.{Bro.}

317
00:18:24,280 --> 00:18:27,290
Oh, danke. Äh...

318
00:18:31,490 --> 00:18:31,790
K-{\alphaandHFF
Zieh dich so an, wie du es an diesem Abend getan hast.

319
00:18:31,790 --> 00:18:35,850
K-Kasumi, das solltest du immer
Zieh dich so an, wie du es an diesem Abend getan hast.

320
00:18:36,710 --> 00:18:38,060
Nur ein Gedanke.

321
00:18:40,590 --> 00:18:42,000
Kasumi?

322
00:18:42,000 --> 00:18:42,470
Th-{\alphaandHFF
Normalerweise würde ich mich nicht so kleiden.

323
00:18:42,470 --> 00:18:48,640
Das war nur deinetwegen.
Normalerweise würde ich mich nicht so kleiden.

324
00:18:49,260 --> 00:18:52,110
Nur wenn ich bei dir bin...

325
00:19:06,190 --> 00:19:09,080
Hör zu, Kasumi, klingt dieses Gasthaus nicht gut?

326
00:19:09,080 --> 00:19:11,500
Neben dem Zimmer gibt es eine heiße Quelle im Freien.

327
00:19:12,240 --> 00:19:17,560
Ich hatte das Glück
Holen Sie sich eine Reservierung, also, wenn Sie möchten...

328
00:19:39,770 --> 00:19:42,190
Schau dir das an, Kasumi!

329
00:19:42,190 --> 00:19:45,410
Dies ist unsere exklusive heiße Quelle.
Du bist Dir darüber nicht im Klaren, oder?

330
00:19:46,400 --> 00:19:47,940
Sollen wir einsteigen?

331
00:19:47,940 --> 00:19:50,730
Oder bis nach dem Abendessen warten?

332
00:20:00,180 --> 00:20:03,350
Ich möchte zusammen reinkommen.

333
00:20:16,560 --> 00:20:21,070
{\an8}Ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden
so gemeinsam ein Bad nehmen.

334
00:20:22,190 --> 00:20:26,030
{\an8}Ich war in letzter Zeit kein besonders guter großer Bruder.

335
00:21:18,700 --> 00:21:23,010
{\an8}Ich bin an der Reihe, dafür zu sorgen, dass du dich gut fühlst, Onii-chan.{Bro.}

336
00:21:39,930 --> 00:21:41,520
Das fühlt sich großartig an, Kasumi.

337
00:21:49,820 --> 00:21:50,880
Kasumi!

338
00:22:06,960 --> 00:22:08,390
Onii-chan...{Bro...}

339
00:22:14,510 --> 00:22:16,100
{\an8}Hier komme ich.

340
00:23:10,150 --> 00:23:11,620
{\an8}Onii-chan...{Bro...}

341
00:23:12,520 --> 00:23:14,790
{\an8}Ich kann mich nicht zurückhalten...

342
00:23:17,780 --> 00:23:18,370
{\an8}N-{\alphaandHFF

343
00:23:18,370 --> 00:23:19,630
{\an8}N-Ich kann es auch nicht.

344
00:23:20,450 --> 00:23:21,880
{\an8}Gemeinsam.

345
00:23:37,410 --> 00:23:38,180
{\an8}I-{\alphaandHFF

346
00:23:38,180 --> 00:23:39,280
{\an8}Ich-ich komme!{Ich-ich werde...}

347
00:23:42,480 --> 00:23:47,300
{\an8}Ich komme!

348
00:23:52,030 --> 00:23:56,950
{\fad(0,1433)}Du hast so viel verdient...

349
00:24:05,410 --> 00:24:08,160
{\an8}Heiße Quellen sind wirklich großartig, nicht wahr?

350
00:24:08,160 --> 00:24:10,970
{\an8}Lass uns nach dem Abendessen wieder reingehen.

351
00:24:11,580 --> 00:24:15,630
{\an8}Eigentlich sollten wir das tun{it}
zehn Mal, bevor ich nach Hause ging.

352
00:24:15,630 --> 00:24:16,900
Ja.

353
00:24:21,050 --> 00:24:23,300
Aber nicht nur im Bad...

354
00:24:23,300 --> 00:24:26,610
Ich möchte auch auf dem Futon herumalbern.

355
00:24:27,060 --> 00:24:33,500
Oh, ich habe nur gesagt, wir sollten uns an der heißen Quelle sattsehen, da wir hier sind und so...{Oh, ich habe gerade darüber gesprochen
in die heiße Quelle[Bad] gehen, solange wir hier sind.}

356
00:24:36,200 --> 00:24:38,780
Willst du es noch zehnmal machen?

357
00:26:49,920 --> 00:26:54,920
{\be3\fad(1000,1000)\pos(967.5,1060)}Englische Untertitel: Retail {\fscx100\fsp-6\fnYu Gothic Light Stripped}/ {\fscx\fsp\fn}Encode: Puff